+ 13,3 % la croissance du marché éolien de l’UE entre 2008 et 2009
Le marché mondial de l’éolien a fait mieux que résister aux effets de la crise financière avec, selon les premières estimations, l’installation de 37 GW, soit près de 10 GW de puissance supplémentaire par rapport à l’année 2008. La croissance a été particulièrement soutenue en Chine et aux États-Unis. L’Union européenne a également tiré son épingle du jeu en établissant un nouveau record d’installations.
All posts by EurObserv'ER
Photovoltaic Barometer 2010
15861,2 MWp in the EU
The global photovoltaic market expanded again in 2009. Germany set a new system installation record while the capacity build-up of the major solar photovoltaic markets contained the fallout generated by the Iberian market derailment. The European Union has the highest photovoltaic plant capacity, with almost 5.5 GWp installed in 2009.
Baromètre photovoltaïque 2010
15861,2 MWc dans l’EU
Le marché mondial du photovoltaïque a continué sa progression en 2009. L’onde de choc générée par le verrouillage du marché ibérique a pu être contenue grâce à un nouveau record d’installation en allemagne et par la montée en puissance des nouveaux grands marchés du solaire photovoltaïque. L’Union européenne reste le principal lieu d’implantation des centrales photovoltaïques, avec près de 5,5 GWc installés durant l’année 2009.
Solar thermal barometer 2010
22 786,1 MWth in the EU
In 2008, the European solar thermal market put on a strong spurt only to mark time in 2009 with about 4.2 million m2 installed, which is 443 708 m2 less year-on-year. The economic crisis has had a ripple effect on the European market in the shape of the Euro crisis at the beginning of May, so the slump seems set to continue on into 2010.
Baromètre solaire thermique 2010
– 9,6 % décroissance du marché solaire thermique de l’Union européenne en 2009
Après avoir augmenté très fortement en 2008, le marché européen du solaire thermique a marqué le pas en 2009 avec près de 4,2 millions de mètres carrés installés, soit près de 443 708 m2 de moins qu’en 2008. Les effets de la crise économique sur le marché européen semblent devoir se prolonger en 2010, relayés début mai par la crise de l’euro.
Biofuels barometer 2010
12.1 Mtoe of biofuels consumed in the transport sector in the EU in 2009
European Union biofuel use for transport reached the 12 million tonnes of oil equivalent (mtoe) threshold during 2009, heralding a further drop in the pace of the sector’s growth, which rose by only 18.7% between 2008 and 2009 – just 1.9 mtoe of consumption over the previous year. The biofuel incorporation rate in all fuels used by transport in the EU is unlikely to pass 4% in 2009, which is a very long way short of the 5.75% goal for 2010 set in the 2003 European biofuel directive, which would require around 18 mtoe of biofuel use.
Baromètre biocarburants 2010
+ 18,7 % croissance de la consommation de biocarburants destinés aux transports dans l’UE entre 2008 et 2009
Durant l’année 2009, la consommation de biocarburants dédiés aux transports de l’Union européenne a atteint le seuil des 12 millions de tonnes équivalent pétrole (Mtep). Ce
résultat marque une nouvelle diminution du rythme de croissance de la filière, + 18,7 % seulement entre 2008 et 2009, qui n’ajoute que 1,9 Mtep à la consommation de 2009 par rapport à celle de 2008. Le taux d’incorporation des biocarburants dans le contenu énergétique de l’ensemble des carburants utilisés dans les transports de l’UE ne devrait pas dépasser les 4 % en 2009. On est encore très loin de l’objectif de 5,75 % en 2010 de la directive européenne sur les biocarburants de 2003, qui nécessiterait une consommation de biocarburants de l’ordre de 18 Mtep.
Renewable municipal waste barometer 2010
7,7 Mtep of primary energy produced from the combustion of renewable municipal waste in the European Union in 2009
Approximately half the energy produced in Union European’s municipal waste incinération plants is obtained from fermentescible waste (ie biomass waste). To date, incinération is still the main energy conversion channel for renewable municipal waste, for in 2009, biomass energy output stood at 7.7 million toe, which is a 3.3% increase on 2008. Furthermore, this amount could be doubled, assuming a constant level of waste, by investing in modernisation and combustion efficiency improvements.
Biogas Barometer 2010
8,3 Mtep of primary biogas energy produced in 2009 in the EU
The biogas sector has never before aroused so much attention as it does today. Elected officers and investors’ interest has been fired by the gradual introduction of regulatory restrictions on the treatment of organic waste and the renewable energy commitments recently made by the european Union member states. The biogas sector is gradually deserting its core activities of waste cleanup and treatment and getting involved in energy production, with so much enthusiasm that in some countries its scope of action has extended to using energy crops. Across the european Union, the sector’s progress is as clear as daylight, as in 2009, primary energy growth leapt by a further 4,3%.
Baromètre biogaz 2010
8,3 Mtep d’énergie primaire biogaz produits en 2009 dans l’Union européenne
L’attractivité de la filière biogaz n’a jamais été aussi importante. La mise en place progressive de contraintes réglementaires sur le traitement des déchets organiques et les engagements récents pris par les pays de l’Union européenne en matière d’énergie renouvelable ont renforcé l’intérêt des élus et des investisseurs dans ces technologies. La filière biogaz s’écarte de plus en plus de son activité première, qui est celle de la dépollution et du traitement des déchets, pour aller vers une activité de production d’énergie. Dans certains pays, son champ d’action s’est même élargi à l’utilisation de cultures énergétiques. au niveau de l’Union européenne, la progression de la filière est flagrante avec, en 2009, une nouvelle croissance de 4,3% de la production d’énergie primaire.
Baromètre déchets urbains renouvelables 2010
+ 3,3 % la croissance de la production d’énergie primaire des déchets municipaux renouvelables dans l’UE entre 2008 et 2009
Dans les pays de l’Union européenne, environ la moitié de l’énergie produite dans les centrales d’incinération de déchets municipaux est obtenue à partir de déchets fermentescibles (issus de biomasse). L’incinération reste encore aujourd’hui la principale voie de valorisation énergétique des déchets municipaux renouvelables. En 2009, 7,7 millions de tep d’énergie biomasse ont ainsi pu être valorisés, soit une augmentation de 3,3 % par rapport à 2008. Des efforts de modernisation et d’amélioration des rendements de combustion permettraient, à déchets constants, de doubler cette production.
Solid biomass barometer 2010
72,8 Mtep primary energy production from solid biomass in the EU in 2009
Solid biomass leaves the other renewable energy sources standing in terms of use and potential. Primary energy output from solid biomass combustion rose in 2009 yet again to a new height of 72.8 Mtoe, which equates to a 3.6% increase on 2008. The reason for this exploit, which prevailed over the tight economic context, is the resolve made by many countries to rely on this energy to achieve their european electricity or heat production target levels.
Baromètre biomasse solide 2010
72,8 Mtep la production d’énergie primaire biomasse
solide dans l’UE en 2009.
En termes d’utilisation ou de potentiel, la biomasse solide est de loin la plus importante des sources d’énergies renouvelables. en 2009, la production d’énergie primaire issue de la combustion de la biomasse solide est une nouvelle fois en augmentation. elle atteint 72,8 Mtep, soit une croissance de 3,6% par rapport à 2008. Cette augmentation, réalisée dans un contexte économique difficile, s’explique par la volonté de nombreux pays de s’appuyer sur cette énergie pour atteindre leurs objectifs européens, que ce soit pour la production d’électricité ou celle de chaleur.
